ElevenLabs lanza Eleven v4 con más de 90 idiomas
ElevenLabs publicó el 28 de septiembre Eleven v4 y una variante Turbo de baja latencia. El anuncio destaca soporte ampliado a más de 90 idiomas, más control de expresión y clonación de voz a partir de diez segundos de audio. La variante Turbo está pensada para agentes de voz que conversan en tiempo real.
Qué trae Eleven v4
Son tres cambios y conviene separarlos porque sirven a públicos distintos.
El primero es expresividad. La compañía lo presenta como su modelo más emotivo, con más control sobre la entonación y la intención de una lectura. Para locución de contenido, eso es lo que decide si algo suena a persona o a lector automático.
El segundo es cobertura de idiomas: de unos 70 a más de 90 según el anuncio. Aquí vale una precisión honesta, porque la tabla comparativa de la página de precios todavía muestra 74 idiomas para el modelo anterior y el anuncio no desglosa cuáles son los nuevos. Si el acento latinoamericano es crítico para su proyecto, pruébelo antes de asumirlo.
El tercero es latencia. La variante Turbo prioriza responder rápido por encima de todo, que es el requisito real de un agente de voz: si la respuesta llega tarde, la conversación se rompe aunque la voz sea perfecta.
Cuánto cuesta usar Eleven v4
Precios verificados en el sitio oficial de la plataforma el 30 de septiembre de 2026:
- Free — US$0. 10.000 créditos al mes, sin licencia comercial y sin clonación. Sirve para probar cómo suena su texto.
- Starter — US$6/mes. 30.000 créditos, licencia comercial, clonación instantánea y doblaje.
- Creator — US$22/mes (50% el primer mes, o sea US$11). 121.000 créditos y clonación profesional.
- Pro — US$99/mes. 600.000 créditos y salida PCM a 44,1 kHz por API.
- Scale — US$299/mes y Business — US$990/mes, con 3 y 10 puestos de trabajo respectivamente.
Hay además una promoción por el lanzamiento: créditos extra para gastar en el modelo nuevo en los planes Creator y superiores, con fecha límite el 12 de octubre. Ojo con la letra pequeña, porque el sitio no es consistente: el banner anuncia el triple de créditos y la sección detallada dice hasta el doble, aplicable solo desde las aplicaciones web y móvil. Si va a decidir por esa promoción, revise la condición exacta en su cuenta.
Nuestra recomendación honesta sigue siendo la de siempre: empiece por Starter. Seis dólares dan licencia comercial y clonación instantánea, que es lo que necesita para producir contenido vendible. Creator tiene sentido cuando se le acaban los créditos a mitad de mes, no antes.
Qué significa para América Latina
Locución sin estudio y sin agenda ajena. Para una agencia o un creador en Colombia, esto cubre reels, videos de producto y cursos sin cotizar cabina ni cuadrar con un locutor. Es el caso de uso más inmediato y el más fácil de probar con el plan gratuito.
Los agentes de voz ya son viables en español. La latencia de la variante Turbo es lo que faltaba para que una atención telefónica automatizada no se sienta rota. Es el frente donde más rápido se ve retorno en un centro de contacto pequeño.
Ahora bien, el riesgo aquí es legal, no técnico. Clonar una voz con diez segundos de audio hace trivial hacerlo sin permiso. En Colombia la voz es un dato personal biométrico bajo la Ley 1581 de 2012, y además está el derecho a la propia imagen. Antes de clonar la voz de un vocero, un cliente o un influencer, consiga autorización escrita que diga para qué y por cuánto tiempo. Esa firma cuesta cinco minutos y evita un pleito.
Lo que Eleven v4 no resuelve
Conviene cerrar con esto porque es donde se pierde la gente. Un modelo más expresivo no arregla un guion malo: lo lee con más emoción.
Lo que estas herramientas eliminan es el costo fijo de producir audio. Lo que sigue siendo suyo es decidir qué se dice, con qué tono y para quién. Eso es lo único que el oyente nota, y es exactamente lo que ninguna versión nueva del modelo va a hacer por usted.
Sitio oficial:
ElevenLabs
Nota de transparencia: los precios y funciones se verificaron en el sitio oficial el 30 de septiembre de 2026. No hemos probado el modelo en un ciclo completo de producción: lo que describimos son las capacidades publicadas por la compañía y las condiciones que aparecen en su página de precios.
Lee también:
Cómo clonar tu voz en español con IA
Cómo doblar un video a otro idioma con IA
